Rockwell Automation укрепва портфолиото си за безопасност с придобиването на ICS Triplex

Стратегическо разширяване в индустриалната автоматизация

Rockwell Automation обяви плановете си да придобие Industrial Control Services Group Limited (ICS Triplex) за 110 милиона британски лири в брой. ICS Triplex е глобален доставчик на системи за безопасност и критично управление с висока степен на интегритет за преработвателната промишленост. Това придобиване укрепва позициите на Rockwell в индустриалната автоматизация и разширява присъствието ѝ в приложения с висока готовност.

Експертизата на ICS Triplex в критичното управление

С над 40 години опит ICS Triplex специализира във отказоустойчиви системи за управление, предназначени за нефтената и газовата промишленост, химическата индустрия и производството на електроенергия. Очаква се годишните приходи на компанията за финансовата година, приключваща на 31 май 2007 г., да достигнат 70 милиона британски лири. Компанията има над 500 служители в Европа, Близкия изток, Азия и Северна Америка.

Интеграция с архитектурата Rockwell Logix

Rockwell Automation планира да интегрира технологията на ICS Triplex в своите системи за управление Logix. Този ход разширява възможностите за отказоустойчива безопасност както в дискретните, така и в хибридните преработвателни приложения. В резултат клиентите ще се възползват от по-висока надеждност и по-широк набор от решения за фабрична автоматизация.

Въздействие върху индустрията и ползи за клиентите

Клиентите на ICS Triplex в нефтената и газовата промишленост ще получат достъп до глобалното портфолио на Rockwell от PLC и DCS решения. Освен това съчетаването на експертизата на ICS Triplex в областта на безопасността със стогодишното лидерство на Rockwell в автоматизацията създава по-силна платформа за критично важни индустрии.

Гледни точки на ръководството

Кийт Носбуш, главен изпълнителен директор на Rockwell Automation, подчерта, че силните взаимоотношения на ICS Triplex с клиентите и познанията ѝ за индустрията съответстват на стратегията за растеж на Rockwell. Питър Мотърсхед, главен изпълнителен директор на ICS Triplex, отбеляза, че сливането с Rockwell ще осигури по-широки възможности за обслужване и ще ускори иновациите в системите за управление.

График на сделката и регулаторно одобрение

Процесът по придобиването включва регулаторно одобрение от Германската федерална служба за картели. Rockwell очаква сделката да бъде финализирана през третото тримесечие на 2007 г. ICS Triplex ще се присъедини към сегмента Control Products and Solutions на Rockwell, като укрепи глобалното ѝ портфолио от системи за автоматизация.

Експертен коментар

От инженерна гледна точка това придобиване отразява нарастващото търсене на системи за безопасност с висока готовност в преработвателната промишленост. Интегрирането на отказоустойчивата технология на ICS Triplex в архитектурата Rockwell Logix вероятно ще подобри устойчивостта срещу оперативни рискове. Според моя опит такива системи са жизненоважни за нефтени и газови платформи, където престоят или отказът могат да доведат до сериозни последствия за безопасността и финансите.

Сценарии за приложение

• Нефтени и газови платформи: Усъвършенствани системи за аварийно безопасно изключване на морски платформи.

• Химически заводи: Отказоустойчиво управление в опасни технологични среди.

• Производство на електроенергия: Интеграция на високонадеждна система за надзорно измерване на турбини (TSI).

• Транспортни тръбопроводи: Надеждни системи за мониторинг и аварийно изключване.

За автора

Тази статия е написана от Лян Джънхуа, старши специалист по индустриална автоматизация с над 15 години опит в PLC, DCS, TSI и системи за електроенергийна защита. Той е допринасял с техническа документация и индустриален анализ за водещи производители на системи за автоматизация и глобални медии, като се фокусира върху приложенията за критично важни системи за управление и усъвършенстваните решения за фабрична автоматизация.