ABB führt Automation Extended ein: Modernisierung des DCS mit Kontinuität

Eine strategische Weiterentwicklung verteilter Leitsysteme

ABB hat sein Automation-Extended-Programm vorgestellt – eine zukunftsorientierte Initiative zur Modernisierung verteilter Leitsysteme (DCS), ohne laufende industrielle Prozesse zu beeinträchtigen. Aufbauend auf ABBs führender Position mit der weltweit größten installierten DCS-Basis bietet das Programm einen strukturierten Weg zur Innovation und schützt gleichzeitig bestehende Investitionen.

Industrielle Herausforderungen mit Automation bewältigen

Industrien sehen sich heute volatilen Märkten, Cybersicherheitsrisiken, regulatorischen Anforderungen und Veränderungen in der Belegschaft gegenüber. ABBs Automation Extended ermöglicht beschleunigte Upgrades der industriellen Automatisierung und integriert KI, IoT und fortschrittliche Analysen, ohne die Produktionszuverlässigkeit zu beeinträchtigen.

Kontinuität durch bewährte Plattformen

Betreiber können weiterhin bewährte ABB-Systeme wie System 800xA, Symphony Plus und Freelance nutzen und gleichzeitig schrittweise neue Technologien einführen. So erfolgt die Modernisierung mit minimalem Risiko, während die Betriebskontinuität in PLC- und DCS-Umgebungen erhalten bleibt.

Architektur zur Trennung von Zuständigkeiten

Das Programm führt eine Architektur zur Trennung von Zuständigkeiten mit zwei miteinander verbundenen Bereichen ein:

• Steuerungsumgebung — softwaredefiniert, deterministisch und robust für unternehmenskritische Prozesse.

• Digitale Umgebung — sicher vernetzt und ermöglicht Edge-Intelligenz, Echtzeitanalysen sowie KI-gestützte Entscheidungsunterstützung, ohne die zentrale Steuerungslogik zu beeinträchtigen.

Offenes und modulares Ökosystem

Automation Extended nutzt OPC UA und cloudnative Architekturen mit Containerisierung und Orchestrierung. Dieses modulare Ökosystem verbessert Skalierbarkeit, Interoperabilität und Leistung und ermöglicht vorausschauende Wartung, Anomalieerkennung und effizientes Engineering über verschiedene Hardwareplattformen hinweg.

Lebenszyklusmanagement und Optimierung

ABB verfolgt einen einheitlichen Serviceansatz für das Lebenszyklusmanagement und stellt sicher, dass sowohl die Steuerungs- als auch die digitale Umgebung optimiert bleiben. Diese umfassende Strategie unterstützt langfristige Nachhaltigkeit und steht im Einklang mit ABBs Vision „Engineered to Outrun“.

Expertenkommentar

Aus meiner 15-jährigen Erfahrung mit PLC-, DCS- und Stromschutzsystemen stellt ABBs Automation Extended ein pragmatisches Gleichgewicht zwischen Innovation und Kontinuität dar. Viele Industrien zögern aufgrund betrieblicher Risiken, ihre Systeme zu modernisieren. ABBs modularer Ansatz verringert diese Bedenken, indem er die schrittweise Einführung digitaler Technologien ermöglicht und gleichzeitig bewährte Steuerungsgrundlagen erhält.

Anwendungsszenarien

• Prozessindustrien — schrittweise Modernisierung ohne Produktionsstillstand.

• Energiesektor — Integration erneuerbarer Energien mit robuster Steuerung.

• Chemieanlagen — vorausschauende Wartung durch kontinuierliche Überwachung.

• Intelligente Fabriken — skalierbare Automatisierung mit KI-gestützten Analysen.

Über den Autor

Chen Haoran ist ein international tätiger Experte für industrielle Automatisierung mit 15 Jahren Erfahrung in PLC, DCS, TSI und Stromschutzsystemen. Er hat technische Dokumentationen und Branchenanalysen für führende Automatisierungshersteller und internationale Medien verfasst und konzentriert sich auf Modernisierungsstrategien und die digitale Transformation in der industriellen Steuerungstechnik.