{"product_id":"mtl5041-mtl-repeater-power-supply","title":"MTL5041 |  MTL  | Repeater-Speisegerät","description":"\u003ch2\u003eMTL MTL5041-Wiederholerspeisegerät\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eMTL5041-Wiederholerspeisegerät\u003c\/strong\u003e ist ein eigensicheres Schnittstellenmodul, das konventionelle 2-Draht-4-20-mA-Messumformer in explosionsgefährdeten Bereichen versorgt und ihr Signal präzise an Geräte im sicheren Bereich weiterleitet. Das Modul bietet eine vollständig potentialfreie Gleichspannungsversorgung, galvanische Trennung und eine hochpräzise Signalübertragung. Dadurch eignet es sich für Prozessmessanwendungen, bei denen die Einhaltung der Anforderungen an die Eigensicherheit erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduktspezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTechnische Daten\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMTL5041\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMTL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWiederholerspeisegerät\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunktion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEigensichere Messumformerversorgung und Signalwiederholer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingang für den explosionsgefährdeten Bereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-24 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16.5 V bei 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang für den sicheren Bereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA (0-24 mA Über-\/Unterbereich)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Lastwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20-35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÜbertragungsgenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 20 uA bei 20 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperaturdrift\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 1 uA\/°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnsprechzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 250 us bis 10%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 °C bis +60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinsatz in explosionsgefährdeten Bereichen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZone 0, Division 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZertifizierungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eATEX, IECEx, FM, UL, CSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSignaltrennung und -wiederholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas MTL5041 ist für den direkten Anschluss an konventionelle 2-Draht-Messumformer in explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt. Es versorgt das Feldgerät mit Betriebsspannung und überträgt das Prozesssignal in den sicheren Bereich, während die eigensichere Barriere zwischen den beiden Bereichen erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vollständig potentialfreie Ausgangsarchitektur trägt dazu bei, Erdschleifenprobleme zu reduzieren, und ermöglicht eine zuverlässige Signalübertragung an Steuerungssysteme, Schreiber, Anzeigegeräte oder analoge SPS-Eingangskanäle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Modul ist für die Installation an Standorten vorgesehen, an denen sich Feldgeräte in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 0 oder Division 1 befinden. Indem es die in den explosionsgefährdeten Bereich eindringende Energie begrenzt, ermöglicht das MTL5041 den sicheren Betrieb von Prozessmessumformern bei gleichbleibender Messgenauigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTypische Feldgeräte sind Druck-, Temperatur-, Füllstands- und Durchflussmessumformer, die das standardmäßige 4-20-mA-Prozesssignal verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMessleistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Übertragungsgenauigkeit von weniger als 20 uA bei 20 deg C gewährleistet eine originalgetreue Wiedergabe des Transmittersignals. Die Temperaturdrift bleibt unter 1 uA pro Grad Celsius und trägt dazu bei, die Messstabilität bei wechselnden Umgebungstemperaturen aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einer Ansprechzeit von weniger als 250 us kann das Modul schnellen Signaländerungen präzise folgen, ohne den Messkreis nennenswert zu verzögern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSystemintegration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Eingang für den explosionsgefährdeten Bereich akzeptiert Signale von 0 mA bis 24 mA und versorgt den Transmitter gleichzeitig bei 20 mA mit 16.5 V. Auf der sicheren Seite gibt das Modul das Signal als standardmäßigen 4-20-mA-Ausgang wieder, der Lasten bis zu 1 kOhm treiben kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies ermöglicht eine unkomplizierte Integration in DCS-, SPS-, SCADA- und Prozessleitsysteme mit standardmäßigen analogen Stromeingängen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUmgebungs- und Konformitätsmerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Modul ist für den Betrieb bei Temperaturen von -20 deg C bis +60 deg C ausgelegt und für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen gemäß mehreren internationalen Zulassungssystemen zertifiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu den verfügbaren Zulassungen gehören ATEX-, IECEx-, FM-, UL- und CSA-Zertifizierungen, die den Einsatz in einer Vielzahl von Industrieanlagen unterstützen, für die die Einhaltung der Anforderungen an die Eigensicherheit erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Was ist der Hauptzweck der MTL5041?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Die MTL5041 versorgt einen 2-Draht-4-20-mA-Transmitter in einem explosionsgefährdeten Bereich und überträgt das gemessene Signal an ein Steuerungssystem im sicheren Bereich, wobei die eigensichere Trennung erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Welches Ausgangssignal stellt das Modul bereit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Der Ausgang für den sicheren Bereich ist ein 4-20-mA-Signal mit Unterstützung für Über- und Unterbereichsbedingungen von 0-24 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Kann die MTL5041 mit standardmäßigen analogen Eingängen von SPS oder DCS verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Ja. Das Modul stellt einen standardmäßigen 4-20-mA-Ausgang bereit, der für die meisten analogen Eingangskanäle von SPS, DCS, Messschreibern und Prozessleitsystemen geeignet ist, sofern die Last 1 kOhm nicht überschreitet.\u003c\/p\u003e","brand":"MTL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67776886767690,"sku":"MTL5041","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/8569\/3770\/files\/MTL5041_3.png?v=1792655809","url":"https:\/\/www.topbrandsplc.com\/de\/products\/mtl5041-mtl-repeater-power-supply","provider":"Topbrands PLC Limited","version":"1.0","type":"link"}