{"product_id":"aip830-001-eim-yokogawa-operation-keyboard","title":"AIP830-001\/EIM | Yokogawa | Teclado de operación","description":"\u003ch2\u003eTeclado de operación Yokogawa AIP830-001\/EIM\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-001\/EIM\u003c\/strong\u003e, también catalogado como teclado de operación \u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e, sirve como interfaz de operador de un solo lazo para la selección de modo y la entrada de confirmación en las estaciones de la serie Yokogawa CENTUM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e: Teclado de operación para funcionamiento de un solo lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e: Sin interruptor de selección de modo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: Tecla de confirmación de operación Tipo A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e: Dígito fijo (siempre 1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\/EIM\u003c\/strong\u003e: Suministrado con el manual de instrucciones en inglés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAIP830-001\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEstaciones de operador Yokogawa CENTUM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 kg (peso de envío: 3 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño estándar del panel del operador\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a +70 °C (hay una opción ISA G3 disponible con otros sufijos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSuministrado a través del panel posterior de la estación del operador\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTeclado de operación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigos de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e-0, 0, 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigos de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\/EIM (manual de instrucciones en inglés)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento entre canales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAunque es principalmente mecánico, el AIP830-001\/EIM mantiene el aislamiento entre canales en sus circuitos de entrada. Esto evita activaciones cruzadas involuntarias entre la selección de modo y las teclas de confirmación, garantizando un comportamiento determinista de la entrada del operador. Las prácticas de aislamiento reflejan las utilizadas en los módulos analógicos de Yokogawa, lo que favorece una puesta a tierra estable y minimiza las interferencias transitorias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede intercambiar en caliente el AIP830-001\/EIM? R: No, no se recomienda retirarlo ni insertarlo bajo tensión debido a los riesgos de transitorios en la entrada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Afecta el sufijo «001» al comportamiento eléctrico? R: No, los códigos de sufijo solo definen la configuración mecánica (ausencia de interruptor de modo, tecla de confirmación Tipo A, dígito fijo).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Es obligatoria la opción \/EIM para el funcionamiento? R: No, \/EIM solo especifica la inclusión del manual de instrucciones en inglés; la funcionalidad permanece idéntica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que los conectores estén correctamente asentados antes de energizar la estación del operador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga la continuidad del blindaje en el cableado de interfaz; conecte los cables de drenaje en los puntos de puesta a tierra designados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite radios de curvatura pronunciados en los mazos de cables para preservar la integridad de la señal de entrada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga el teclado libre de residuos conductores para evitar una activación involuntaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique el espacio libre mecánico alrededor de las teclas para evitar una activación accidental.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Honeywell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44139154014282,"sku":"AIP830-001\/EIM","price":2000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/8569\/3770\/files\/51403578-100_3.png?v=1765432807","url":"https:\/\/www.topbrandsplc.com\/es\/products\/aip830-001-eim-yokogawa-operation-keyboard","provider":"Topbrands PLC Limited","version":"1.0","type":"link"}