A ABB lança o Automation Extended: modernizando o DCS com continuidade

Uma evolução estratégica nos sistemas de controle distribuído

ABB apresentou seu programa Automation Extended, uma iniciativa voltada para o futuro, desenvolvida para modernizar sistemas de controle distribuído (DCS) sem interromper as operações industriais em andamento. Com base na liderança da ABB e na maior base instalada de DCS do mundo, o programa oferece um caminho estruturado para a inovação, protegendo os investimentos existentes.

Enfrentando desafios industriais com automação

Atualmente, as indústrias enfrentam mercados voláteis, riscos de cibersegurança, exigências regulatórias e transições na força de trabalho. O Automation Extended da ABB responde a esses desafios ao possibilitar atualizações da automação industrial em ritmo acelerado, integrando IA, IoT e análises avançadas sem comprometer a confiabilidade da produção.

Continuidade por meio de plataformas confiáveis

Os operadores podem continuar utilizando sistemas ABB comprovados, como System 800xA, Symphony Plus e Freelance, enquanto adotam progressivamente novas tecnologias. Isso garante que a modernização ocorra com risco mínimo, preservando a continuidade operacional em ambientes de PLC e DCS.

Arquitetura de separação de responsabilidades

O programa introduz uma arquitetura de separação de responsabilidades com dois domínios interconectados:

• Ambiente de controle — definido por software, determinístico e robusto para processos críticos.

• Ambiente digital — conectado com segurança, possibilitando inteligência na borda, análises em tempo real e suporte à tomada de decisões orientado por IA sem interferir na lógica de controle central.

Ecossistema aberto e modular

O Automation Extended utiliza OPC UA e arquiteturas nativas da nuvem com conteinerização e orquestração. Esse ecossistema modular aprimora a escalabilidade, a interoperabilidade e o desempenho, possibilitando manutenção preditiva, detecção de anomalias e engenharia eficiente em diversas plataformas de hardware.

Gerenciamento e otimização do ciclo de vida

A ABB aplica uma abordagem de serviços unificada para o gerenciamento do ciclo de vida, garantindo que os ambientes de controle e digital permaneçam otimizados. Essa estratégia abrangente apoia a sustentabilidade de longo prazo e está alinhada à visão da ABB de “Projetado para superar desafios”.

Comentário especializado

Com base nos meus 15 anos de experiência em sistemas de PLC, DCS e proteção de energia, o Automation Extended da ABB representa um equilíbrio pragmático entre inovação e continuidade. Muitas indústrias hesitam em modernizar devido aos riscos operacionais. A abordagem modular da ABB reduz essa hesitação ao permitir a adoção gradual de tecnologias digitais, mantendo bases de controle confiáveis.

Cenários de aplicação

• Indústrias de processo — modernização gradual sem interromper a produção.

• Setor de energia — integração de fontes renováveis com controle robusto.

• Fábricas químicas — manutenção preditiva por meio de monitoramento contínuo.

• Fábricas inteligentes — automação escalável com análises orientadas por IA.

Sobre o autor

Chen Haoran é um especialista global em automação industrial, com 15 anos de experiência em PLC, DCS, TSI e sistemas de proteção de energia. Ele é autor de documentação técnica e análises do setor para fabricantes líderes de automação e veículos de comunicação internacionais, com foco em estratégias de modernização e transformação digital no controle industrial.