ABB ra mắt Automation Extended: Hiện đại hóa DCS với tính liên tục

Một bước tiến chiến lược trong hệ thống điều khiển phân tán

ABB đã công bố chương trình Automation Extended, một sáng kiến hướng tới tương lai nhằm hiện đại hóa các hệ thống điều khiển phân tán (DCS) mà không làm gián đoạn hoạt động công nghiệp đang diễn ra. Phát huy vị thế dẫn đầu của ABB với cơ sở lắp đặt DCS lớn nhất thế giới, chương trình cung cấp lộ trình đổi mới có cấu trúc đồng thời bảo vệ các khoản đầu tư hiện có.

Giải quyết thách thức công nghiệp bằng tự động hóa

Các ngành công nghiệp ngày nay phải đối mặt với thị trường biến động, rủi ro an ninh mạng, yêu cầu pháp lý và sự chuyển đổi lực lượng lao động. Automation Extended của ABB đáp ứng những thách thức này bằng cách cho phép nâng cấp tự động hóa công nghiệp với tốc độ phù hợp, tích hợp AI, IoT và phân tích nâng cao mà không ảnh hưởng đến độ tin cậy của sản xuất.

Duy trì tính liên tục thông qua các nền tảng đáng tin cậy

Các đơn vị vận hành có thể tiếp tục sử dụng những hệ thống ABB đã được kiểm chứng như System 800xA, Symphony Plus và Freelance, đồng thời từng bước áp dụng các công nghệ mới. Điều này bảo đảm quá trình hiện đại hóa diễn ra với rủi ro tối thiểu, duy trì tính liên tục trong vận hành giữa các môi trường PLC và DCS.

Kiến trúc tách biệt các mối quan tâm

Chương trình giới thiệu kiến trúc tách biệt các mối quan tâm với hai miền được kết nối với nhau:

• Môi trường điều khiển — được định nghĩa bằng phần mềm, có tính tất định và mạnh mẽ để xử lý các quy trình trọng yếu.

• Môi trường số — được kết nối an toàn, cho phép triển khai trí tuệ biên, phân tích thời gian thực và hỗ trợ ra quyết định dựa trên AI mà không ảnh hưởng đến logic điều khiển cốt lõi.

Hệ sinh thái mở và mô-đun

Automation Extended tận dụng OPC UA và các kiến trúc cloud-native cùng công nghệ đóng gói container và điều phối. Hệ sinh thái mô-đun này nâng cao khả năng mở rộng, khả năng tương tác và hiệu suất, cho phép bảo trì dự đoán, phát hiện bất thường và kỹ thuật hiệu quả trên nhiều nền tảng phần cứng khác nhau.

Quản lý và tối ưu hóa vòng đời

ABB áp dụng phương pháp dịch vụ thống nhất cho việc quản lý vòng đời, bảo đảm cả môi trường điều khiển và môi trường số luôn được tối ưu hóa. Chiến lược toàn diện này hỗ trợ tính bền vững lâu dài và phù hợp với tầm nhìn “Engineered to Outrun” của ABB.

Nhận định của chuyên gia

Dựa trên 15 năm kinh nghiệm của tôi trong các hệ thống PLC, DCS và bảo vệ nguồn điện, Automation Extended của ABB thể hiện sự cân bằng thực tế giữa đổi mới và tính liên tục. Nhiều ngành công nghiệp ngần ngại hiện đại hóa vì rủi ro trong vận hành. Phương pháp tiếp cận mô-đun của ABB giúp giảm sự do dự này bằng cách cho phép áp dụng từng bước các công nghệ số, đồng thời duy trì nền tảng điều khiển đáng tin cậy.

Các kịch bản ứng dụng

• Các ngành công nghiệp quy trình — hiện đại hóa từng bước mà không phải dừng sản xuất.

• Ngành năng lượng — tích hợp năng lượng tái tạo với hệ thống điều khiển mạnh mẽ.

• Nhà máy hóa chất — bảo trì dự đoán thông qua giám sát liên tục.

• Nhà máy thông minh — tự động hóa có khả năng mở rộng với phân tích dựa trên AI.

Về tác giả

Chen Haoran là chuyên gia tự động hóa công nghiệp toàn cầu với 15 năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực PLC, DCS, TSI và hệ thống bảo vệ nguồn điện. Ông đã biên soạn tài liệu kỹ thuật và các bài phân tích ngành cho những nhà sản xuất tự động hóa hàng đầu và các cơ quan truyền thông quốc tế, tập trung vào chiến lược hiện đại hóa và chuyển đổi số trong lĩnh vực điều khiển công nghiệp.