ABB lance Automation Extended : moderniser le DCS dans la continuité

Une évolution stratégique des systèmes de contrôle distribué

ABB a dévoilé son programme Automation Extended, une initiative tournée vers l’avenir conçue pour moderniser les systèmes de contrôle distribué (DCS) sans perturber les opérations industrielles en cours. Fort de son leadership, avec la plus grande base installée de systèmes DCS au monde, ABB propose grâce à ce programme une voie structurée vers l’innovation tout en protégeant les investissements existants.

Relever les défis industriels grâce à l’automatisation

Les industries sont aujourd’hui confrontées à des marchés volatils, à des risques de cybersécurité, à des exigences réglementaires et à des transitions de main-d’œuvre. Automation Extended d’ABB répond à ces enjeux en permettant de mettre à niveau l’automatisation industrielle au rythme nécessaire, en intégrant l’IA, l’IoT et l’analyse avancée sans compromettre la fiabilité de la production.

Assurer la continuité grâce à des plateformes éprouvées

Les opérateurs peuvent continuer à utiliser des systèmes ABB éprouvés tels que System 800xA, Symphony Plus et Freelance, tout en adoptant progressivement de nouvelles technologies. La modernisation s’effectue ainsi avec un risque minimal, en préservant la continuité opérationnelle dans les environnements d’automates programmables et de DCS.

Architecture fondée sur la séparation des responsabilités

Le programme introduit une architecture fondée sur la séparation des responsabilités, composée de deux domaines interconnectés :

• Environnement de contrôle — défini par logiciel, déterministe et robuste pour les processus critiques.

• Environnement numérique — connecté de manière sécurisée, permettant l’intelligence en périphérie, l’analyse en temps réel et l’aide à la décision pilotée par l’IA sans perturber la logique de contrôle centrale.

Écosystème ouvert et modulaire

Automation Extended s’appuie sur OPC UA et des architectures cloud natives intégrant la conteneurisation et l’orchestration. Cet écosystème modulaire améliore l’évolutivité, l’interopérabilité et les performances, permettant la maintenance prédictive, la détection des anomalies et une ingénierie efficace sur diverses plateformes matérielles.

Gestion et optimisation du cycle de vie

ABB applique une approche de service unifiée pour la gestion du cycle de vie, afin de garantir l’optimisation continue des environnements de contrôle et numériques. Cette stratégie globale favorise la durabilité à long terme et s’inscrit dans la vision d’ABB, « Engineered to Outrun ».

Commentaire d’expert

Fort de mes 15 années d’expérience dans les systèmes PLC, DCS et de protection électrique, je considère qu’Automation Extended d’ABB représente un équilibre pragmatique entre innovation et continuité. De nombreuses industries hésitent à se moderniser en raison des risques opérationnels. L’approche modulaire d’ABB réduit ces réticences en permettant une adoption progressive des technologies numériques tout en préservant des bases de contrôle éprouvées.

Scénarios d’application

• Industries de procédés — modernisation progressive sans interrompre la production.

• Secteur de l’énergie — intégration des énergies renouvelables avec un contrôle robuste.

• Usines chimiques — maintenance prédictive grâce à une surveillance continue.

• Usines intelligentes — automatisation évolutive avec des analyses pilotées par l’IA.

À propos de l’auteur

Chen Haoran est un expert international de l’automatisation industrielle, fort de 15 années d’expérience dans les domaines des PLC, des DCS, des TSI et des systèmes de protection électrique. Il a rédigé des documents techniques et des analyses sectorielles pour des fabricants majeurs de solutions d’automatisation et des médias internationaux, en se concentrant sur les stratégies de modernisation et la transformation numérique du contrôle industriel.